We’d like to express our deepest sympathy to all those who passed away in 〇〇〇 Earthquake that occured on ◯/◯(○),20**, and offer our deep condolences to their bereaved families.
We pray for quick recovering from the devastation at this time.
■About a reception of the earthquake disaster donation
At our shop(クラブ限定なら at our club), we started the donation activities for 〇〇〇 Earthquake.
We set up a donation box at our club, and we assure you that we deliver all the warmest donation from you to (引き渡し先) in a responsible way.
We ourselves are very happy if our little help can support those who are suffered from the disaster, and children who will make their place better.
We wish we could help your sympathy and kindheatedness delivered to the earthquake victims at our club.